Finnisch-Englisch Übersetzung für ammatti

  • profession
    uk
    us
    Today the profession is in dire straits. Kyseinen ammatti on tätä nykyä suuressa ahdingossa. This is the highest-risk profession in Russia today. Tämä on tällä hetkellä vaarallisin ammatti Venäjällä. Today, the teaching profession is not attractive. Tällä hetkellä opettajan ammatti ei ole houkutteleva.
  • occupation
    us
    The occupation of road haulier is already second to none in terms of being a truly European occupation. Kuljetusalan ammatti on jo nyt enemmän kuin mikään muu todella eurooppalainen ammatti. In most European countries, segregation by occupation and sector remains almost unchanged. Suurimmassa osassa Euroopan maita ammatti- ja alakohtainen eriytyminen ovat pysyneet lähes ennallaan. Only 7% of farmers are under the age of 35, with the result that this occupation is an alarming state of decline. Vain seitsemän prosenttia viljelijöistä on alle 35-vuotiaita, minkä vuoksi tämä ammatti on hälyttävästi taantumassa.
  • trade
    uk
    us
    It brands trade-unions, professional and mass organisations as 'lobbyists'. Ammatti- ja toimialajärjestöt ja kansalaisjärjestöt leimataan ”lobbaajiksi”. I am also particularly pleased to see the joint declaration issued recently by the two major European trade-union and employers’ organisations. Olen myös erittäin iloinen nähdessäni yhteisen julistuksen, jonka antoivat äskettäin kaksi suurinta eurooppalaista ammatti- ja työnantajajärjestöä. It suggests that people who have a certain trade or a certain profession can come in, but other people who may desperately need to get in are not allowed in. Siinä annetaan ymmärtää, että ihmiset, joilla on tietty elinkeino tai tietty ammatti, otetaan vastaan, mutta toisia ihmisiä, joiden olisi pakko päästä Eurooppaan, ei oteta vastaan.
  • business
    us
    We are going to send it to the regions, to the unions, and to the professional and business organisations, so that this debate is as decentralised as possible. Lähetämme sen alueille, ammattiliitoille ja ammatti- ja liike-elämän järjestöille, jotta tätä keskustelua käydään mahdollisimman paljon alueellisella tasolla. I was left my fathers businessHe is in the motor and insurance businesses
  • calling
    us
  • career
    us
    Mr President, please do not think that I have taken up a new career as a representative of stainless steel. Arvoisa puhemies, älkää luulko, että minulla olisi uusi ammatti - ruostumattoman teräksen myyntimies. One of the great attractions of the EU for many skilled people should be that they have the option to follow their careers in other parts of Europe if they so wish. Yksi EU: n suuresta vetovoimasta monien ammatti-ihmisten kannalta on oltava, että he voivat halutessaan jatkaa uraansa muissa Euroopan osissa. Washingtons career as a soldier
  • craft
    us
    The craft of writing playsThe carpenters craftHe learned his craft as an apprentice
  • métier
  • vocation
    us
    Vocational training and further education systems must be adapted ever more rapidly to changing employment structures. Ammatti- ja jatkokoulutusjärjestelmien pitää sopeutua rakennemuutokseen aina vain nopeammin. They have assisted convergence, vocational training and the education of the workforce, but of course there is always scope for them to help still more substantially. Ne ovat auttaneet lähentymisessä, ammatti- ja muussa koulutuksessa, mutta tietenkin on aina olemassa alueita, jotka kaipaisivat vielä tuntuvampaa apua. Moreover, the European dimension in education is becoming an increasingly important criterion for the quality and appeal of vocational and general education and research. Lisäksi eurooppalaisen kelpoisuuden hankkiminen on enenevässä määrin tärkeä kriteeri ammatti- ja peruskoulutuksen ja tutkimuksen laadulle ja houkuttelevuudelle.
  • walk of lifeFolks in our neighborhood come from every walk of life, prince and pauper, investor and janitor.

Definition für ammatti

  • se, mitä henkilö tekee työkseen; pätevyys jonkin tietyn työn taitamiseen

Ähnliche Begriffe

Häufigste Anfragen

Beliebte Wörterbücher

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishEn españolPå svenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc